The Pretender

Nel primo anniversario della morte di Thomas, Jarod dà un suggerimento a Miss Parker per farle riprendere la caccia del suo assassino, il cui nome in codice è "Rumor", ma la ricerca porta a Brigitte, che è molto vicina a partorire. Brigitte dice di pentirsi di quello che ha fatto a Thomas, confessando che gli ordini sono provenuti dall'interno del Centro. Poco dopo Brigitte muore mentre sta dando alla luce il bambino, e Mr. Parker, che ha vicino Mr. Cox, confessa alla figlia di aver sposato Brigitte soltanto per il bambino.