The Pretender

Jarod si unisce al Dipartimento di Indagini Criminali dell'Esercito per indagare sull'apparente suicidio di un soldato in un allenamento di sopravvivenza per prigionieri di guerra in Texas, meglio noto come la "settimana infernale". Nel frattempo, Jarod dà a Miss Parker e Mr. Lyle un assaggio di quell'allenamento rinchiudendoli insieme in un container in spedizione.