È trascorsa una settimana da quando Peter Bishop ha evitato un disastro; la tregua tra i due mondi rimane intatta e le due realtà sono costrette a lavorare insieme.