Sur le chemin pour aller filmer un documentaire sur un conflit entre syndicats, Karen, la femme du capitaine Stottlemeyer, est grièvement blessée quand sa voiture percute un camion-remorque dont le chauffeur a été abattu…