Friends

Ross, prima di uscire con una compagna di lavoro di Monica, decide di sbiancarsi i denti, arrivando al punto che questi si vedono anche al buio. Joey, grazie alla nuova coinquilina, inizia a fare cose femminili in casa, con la disapprovazione di Chandler. Phoebe chiede a Rachel di fotocopiare alcune cose nel suo ufficio e finisce a letto con il tizio delle fotocopie convinto che fosse il proprietario del posto di lavoro. Nel frattempo Rachel, scambiata per Phoebe, ha diverse discussioni con la sua direttrice, convinta che Rachel stesse cercando di portarsi a letto l'uomo per prendere il suo posto.