The Six Million Dollar Man

Il dottor Wells ha un nuovo progetto che prevede il trasferimento diretto (e permanente) di informazioni al cervello di Joe Patton da un computer. Tuttavia, la fidanzata di Joe, Jenny (un'altra agente), esprime preoccupazione per la sicurezza di Joe.