The Six Million Dollar Man

Steve e Rudy vanno a controllare la scienziata Cheryl Osborne, che stava conducendo ricerche sugli scimpanzé ma che ha cessato le comunicazioni. Quando arrivano scoprono che qualcosa ha distrutto il laboratorio e Rudy viene morso da uno scimpanzé furioso. Rudy inizia a diventare psicotico e Steve deve fermarlo e trovare Osborne prima che sia troppo tardi.