Senza volerlo, Tony fa perdere una partita di biliardo al generale Schaeffer, e gli rompe una mano. Quindi sarà costretto a sostituirlo nella partita successiva...