Salta, empuja, cae

Samuel continúa con su misión de extender a su familia, esta vez buscando a su nuevo objetivo, Peter Petrelli, haciéndole creer que él estuvo en el accidente en el que salvó mucha gente con sus poderes. Mientras tanto Claire, intentando ser independiente, comparte su enorme secreto a su compañera Gretchen (Madeline Zima). Por otra parte, Matt verá cómo Sylar, aun en ausencia de su cuerpo, es capaz de humillarlo y torturarlo cuando él quiera. Mientras en algún otro lugar; una mujer llamada Emma (Deanne Bray) descubre que de alguna manera es capaz de percibir el sonido como un aura luminosa alrededor de los objetos que lo emiten.