Heroes

Hiro cerca di indagare sul passato di Arthur Petrelli per scoprire i motivi che l'hanno spinto a creare una compagnia rivale, la Pinehearst, ed a sviluppare un odio nei confronti di Angela. Sylar in preda ai sensi di colpa cerca di fermare i suoi metodi violenti. L'addestramento di Meredith va in fumo all'arrivo di suo fratello.