La tensione e' alle stelle ad Atlantic City ma Nucky Thompson vuole tenersi fuori dalla faida che oppone il dottor Narcisse a Chalky White. Intanto Van Alden sfida il gangster Al Capone.