A New York Nucky incontra Gaston Means, un agente corrotto legato al procuratore Daugherty. Ad Atlantic City, Gyp Rosetti mette a punto la sua strategia criminale.