Boardwalk Empire

Le trafic d’alcool se révèle fort lucratif et Nucky s’enrichit rapidement. Mais c’était sans compter sur la frustration de Margaret qui, en sous-main, s’arrange pour faire savoir à qui de droit comment détruire une cargaison de bière dans un garage. Le jour du dîner annuel que donne Eve pour la Saint Patrick, Nucky compose avec les ambitions avortées de son frère. A New York, Arnold Rothstein s’inquiète pour son avenir. A Chicago, Jimmy affronte les conséquences d’une attaque sordide perpétrée par Charlie Sheridan.