CSI: Miami

Alors qu'il est sur le point de signer des documents officiels, un multimilliardaire est abattu. Horatio est aussitôt dépêché sur les lieux du crime et prend la déposition de la gouvernante, qui a découvert le corps. En menant leurs investigations sur la scène du crime, les experts en déduisent que le coup de feu provenait d'une bouche d'aération, directement reliée à la cave. Ils trouvent même des cheveux pouvant appartenir au meurtrier... Peu de temps après, Horatio rencontre l'épouse de la victime, qui est l'une de ses anciennes connaissances : il s'agit de la mère de Kyle Harmon... Celle-ci figure en tête de liste des suspects lorsque les enquêteurs découvrent que la victime allait signer des documents d'annulation de mariage.