CSI: Miami

Calleigh è coinvolta in una sparatoria mentre è fuori servizio. Due uomini a bordo di un'auto volevano infatti investirla, ma lei si è difesa sparando e facendo sbandare l'auto. Purtroppo, la macchina è andata a schiantarsi contro un negozio uccidendo una donna che si trovava al suo interno. La detective dovrà perciò fare i conti con dei pesanti sensi di colpa.