CSI: Miami

Mentre sta per essere trasferito in carcere, Julio Rentoria grida ai quattro venti che regalerà due milioni di dollari a chiunque prometterà di aiutarlo ad evadere. Durante il tragitto il mezzo che sta trasportando Rentoria si scontra con un autobus su cui si trova anche Kyle. Approfittando dell'incidente e alcuni dei malviventi riescono a scappare. Mentre sta per essere trasferito in carcere, Julio Rentoria grida ai quattro venti che regalerà due milioni di dollari a chiunque prometterà di aiutarlo ad evadere. Durante il tragitto con l'autobus su cui si trova anche Kyle, accade un incidente e alcuni dei malviventi riescono a scappare. Horatio scopre presto che suo figlio è minacciato da loro...