CSI: Miami

Mentre prosegue la ricerca affannosa di Clavo Cruz, Delko viene colpito alla testa da un cecchino: l'agente viene subito condotto in ospedale, dove le sue condizioni appaiono immediatamente gravissime. Horatio e i suoi si stringono attorno al compagno in pericolo di vita, ma nel frattempo devono impegnarsi al massimo per catturare il pericoloso criminale Cruz, ancora a piede libero.