CSI: Miami

Un immigrato cubano rimane ucciso nell'aver calpestato una mina sulla spiaggia di Miami. La Csi accorre sul luogo, ma il detective Tripp mette per sbaglio un piede su un'altra mina. A questo punto, Horatio lo aiuta a mantenere la calma mentre gli artificieri cercano rapidamente di disinnescare l'ordigno. Delko dovrà nel frattempo fare i conti con una causa legale avviata dopo che è intervenuto in una lite domestica.