CSI: Miami

Plusieurs femmes, très aisées, sont dévalisées alors qu'elles s'offraient une journée de détente dans un spa très luxueux. Les détectives pensent qu'il s'agit, en fait, d'une opération de grande envergure visant à cambrioler de riches propriétaires. Les choses se compliquent lorsque Horatio découvre que Marisol se trouvait au spa au moment de faits. Il doit à présent la protéger car sa vie est en danger...