CSI: Miami

Delko si trova in banca quando proprio davanti ai suoi occhi prende piede un tentativo di rapina. Il detective è costretto a sparare quando i rapinatori cercano di stuprare una cliente, e uno dei tre ladri rimane a terra. Ben presto gli investigatori della Csi scoprono che la rapina era parte di un folle gioco che viene messo in atto dai suoi seguaci nella realtà. Ora, i detective sono costretti a immaginare quale sarà il prossimo livello del gioco per poter fermare l'ondata di violenza.