CSI: Miami

Tre casalinghe di Miami in vacanza sono accusate di aver ucciso l'addetto alla manutenzione della piscina dell'hotel in cui alloggiano. Calleigh, Delko e Ryan raccolgono le confessioni delle tre donne, ma qualcosa non quadra. Gli indizi raccolti sul campo puntano infatti il dito verso un altro colpevole. Nel frattempo, Horatio scopre che il suo team è stato sottoposto a un'analisi di efficienza, e che risulta notevolmente "rallentato" dai problemi personali e dalla cattiva capacità di relazione dei suoi membri.