CSI: Miami

Trois femmes au foyer parties en week-end à Miami sont les premières suspectées quand un jeune employé de l'hôtel est retrouvé assassiné. Quand Horatio apprend que son équipe va être inspectée, il compte sur Calleigh, Delko et Ryan pour travailler ensemble et trouver le meurtrier. Cependant, ils étudient les preuves chacun de leur coté et se rendent compte que leurs analyses les orientent vers un assassin différent.