Auf einer Beerdigung wird ein Mitglied der Mala Noche, einer nicaraguanischen Gang, ermordet. Horatio glaubt, dass der Mörder aus den Reihen der Verbrecherorganisation stammt.