CSI: Miami

La bella Kim Burton, impiegata in una società che fornisce agli uomini, dietro compenso, delle sensuali accompagnatrici. Il compito della Burton era introdurre gli uomini alle loro "nuove amiche". Il team Csi indaga. Nel frattempo, Delko deve risolvere un serio problema: durante un momento di passione con una donna conosciuta poco prima, il detective ha perso il suo badge. Ora, il distintivo potrebbe essere utilizzato per scopi criminosi. Infine, Horatio scopre una verità sconvolgente sulla morte di Raymond, suo fratello.