CSI: Miami

La squadra Csi deve intervenire nella zona delle Everglades, dove sta divampando un grosso incendio che sembra essere di matrice dolosa. L'ipotesi viene confermata dal ritrovamento di un cadavere, probabilmente la vera ragione per la quale è stato appiccato il fuoco. Nella zona erano impiegati alcuni prigionieri per delle sessioni di lavori forzati. Horatio e i suoi si lanciano all'inseguimento di un serial killer, probabilmente responsabile dell'omicidio, il quale è riuscito a fuggire. Infine, il leader della CSI è in apprensione per la salute della nipotina Suzie.