CSI: Miami

Una sparatoria improvvisa scatena l'inferno nel pronto soccorso del Dade Memorial Hospital di Miami. La squadra Csi accorre sul luogo per individuare i responsabili. Sembra infatti che un infermiere dell'ospedale abbia riconosciuto un membro della gang, il quale avrebbe scatenato la sparatoria per dare inizio a un regolamento di conti. Ulteriori indagini condurranno Horatio e i suoi a pensare che le cause del conflitto a fuoco siano ben altre.