CSI: Miami

Morgan Coleman e sua moglie Kay vengono coinvolti, al termine di una cena per festeggiare il loro anniversario, in un agguato da parte di un rapinatore che li costringe a salire in macchina e a guidare all'impazzata per le strade di Miami. La corsa si concluderà però in modo tragico, con la morte della signora Coleman. Horatio e i suoi indagano, e non ci vuole molto perché scoprano numerosi dettagli che non collimano nella dinamica dell'agguato. Emerge così un'altra pista, legata agli affari gestiti da Morgan Coleman e dai suoi fratelli.