CSI: Miami

Horatio e il suo team sono alle prese con un caso di omicidio che coinvolge il mondo dello "speed dating". La vittima, Richard Laken, è stata trovata morta nella sua auto dopo aver partecipato in un locale a una sessione di questi brevi incontri faccia a faccia finalizzati a conoscere persone interessanti. Inizialmente, gli investigatori pensano a una vendetta seguita a un rifiuto, ma successivamente emerge un'altra pista: Laken era stato di recente testimone di un'aggressione durante una una partita dei Miami Heat. Il caso si complica.