CSI: Miami

L'imminente arrivo di un gigantesco tsunami che minaccia di abbattersi su Miami semina il panico tra gli abitanti della città. Durante le precipitose e scomposte procedure di evacuazione, due persone vengono uccise in un parcheggio: le prove raccolte da Horatio lo portano a scoprire un piano per svaligiare una banca approfittando del caos generale. Ulteriori indagini riveleranno che i progetti dei criminali sono ben più complessi di quanto sembri.