CSI: Miami

Notte di Halloween. Il celebre fuoriclasse del baseball Donny Lopez è sotto processo per l'omicidio della moglie Miranda, brutalmente uccisa nella loro abitazione. La giuria e le altre parti in causa intervengono sulla scena del delitto per raccogliere ulteriori indizi probatori. E' presente anche l'imputato, opportunamente scortato dai poliziotti. A un tratto le luci si spengono, e quando si riaccendono Lopez viene trovato morto, con una mannaia conficcata nella schiena e addosso un foglio di carta che reca la scritta "colpevole". Nel frattempo, Horatio riceve una telefonata di Yelina, preoccupata per l'assenza del figlio Ray Jr.