CSI: Miami

Quando una giovane torna a casa dopo una festa e trova i genitori assassinati, Horatio vola a New York per far luce sul duplice omicidio. Nella Grande Mela, il detective Mac Taylor (interpretato da Gary Sinise) e il suo team stanno indagando sulla morte di un poliziotto che potrebbe essere proprio l'individuo ricercato da Horatio. Le indagini autoptiche rivelano però che l'uomo non può essere il colpevole del duplice omicidio, essendo morto da almeno 72 ore. Il caso è dunque ancora tutto da risolvere. L'episodio introduce "CSI: NY"