Bei einem Konzert des Rappers 10-Large wird der Bodyguard des Musikers erschossen. Horatio ist sich sicher, dass nicht der Rapper selbst Ziel des Anschlags war, sondern tatsächlich der Bodyguard.