CSI: Miami

Dopo lo schianto di un piccolo aereo su una spiaggia di Miami nel quale trova la morte il pilota del velivolo, Horatio e i suoi accorrono sulla scena del disastro per indagare. Ben presto, i detective rilevano sul terreno tracce di alcune sostanze chimiche impiegate nella raffinazione della cocaina, inoltre giungono alla conclusione che l'aereo è stato sabotato. Questi indizi li portano a indagare nell'ambiente agiato in cui l'uomo viveva.