CSI: Miami

Delko e Alexx rischiano quasi di venire bruciati vivi mentre investigano sulla morte di un cacciatore in una zona delle Everglades dove si sta verificando un "incendio controllato". Incalzati dalle fiamme, i due sono costretti a trovare rifugio in una tenda improvvisata. Poco dopo, i due agenti trovano un secondo cadavere: quello di una giovane che sembra essere stata picchiata a morte.