CSI: Miami

Un fabbricante di sigari viene rinvenuto cadavere nel suo negozio, il corpo mutilato per mezzo di una piccola lama circolare abitualmente impiegata nella produzione dei sigari. Impegnato fin da subito nelle indagini, Horatio dirige la sua attenzione verso un gruppo che fornisce appoggio ai rifugiati cubani. Nel frattempo, un giovane rapinatore viene ucciso mentre tenta di assaltare un porta-valori, ma i motivi dell'uccisione rimangono sospetti.