CSI: Miami

Un commerciante di diamanti che sta trasportando preziosi per due milioni di dollari viene ucciso dopo un diverbio con un automobilista andato a scontrarsi con la sua auto. L'unico testimone del crimine è un uomo con problemi mentali che identifica il killer come un uomo di nome Colton. Intanto Speedle e Delko sono impegnati su un'altra scena del crimine la cui vittima è una ragazza trovata morta in una piazzola di sosta, il collo spezzato.