CSI: Miami

Horatio si lancia alla ricerca del killer di suo fratello Raymond, rimasto ucciso anni prima durante una missione sotto copertura: una ragazza gli confida infatti di aver conosciuto Raymond e di aver avuto una figlia da lui. Il leader della Csi scopre così di avere una nipotina, e da quel momento fa di tutto per proteggerla. Contemporaneamente, il resto del team Csi esplora il mondo del voyeurismo su Internet per spiegare la morte di un agente di cambio.