CSI: Miami

I due proprietari di un bar di Miami rimangono vittime, assieme a un terzo uomo, di una sparatoria avvenuta poco dopo l'orario di chiusura: solo quest'ultimo riesce a salvarsi. Responsabile dell'attentato è un uomo mascherato sulle cui tracce si mette fin da subito l'unità Csi. Nel frattempo il padre di Calleigh - un avvocato difensore - chiede l'aiuto della figlia riguardo a un caso nel quale l'imputato è una donna accusata di aver ucciso il suo fidanzato pugnalandolo con un cacciavite.