CSI: Miami

Un cacciatore di tesori professionista viene trovato morto, il corpo infilzato da una fiocina contro una parete del suo yacht nuovo di zecca. Horatio e i suoi si lanciano immediatamente nelle indagini: l'uomo era infatti specializzato nella ricerca di vascelli affondati ed antichi reperti archeologici. Ben presto emerge che il suo ultimo obiettivo era un antico galeone spagnolo che avrebbe potuto suscitare l'interesse di altri spietati cercatori d'oro.