CSI: Miami

Un'esplosione in un granaio abbandonato quasi uccide Horatio e la sua squadra subito dopo aver trovato un cadavere all'interno, legato con del nastro adesivo. Il caso diventa personale per Horatio quando scopre che il principale sospettato conosce suo fratello minore. Nel frattempo, Alexx è scioccata di scoprire che il marito della sua migliore amica è stato ucciso, apparentemente vittima di un proiettile vagante.