CSI: Miami

Horatio lotta contro l'FBI e gli U.S. Marshals mentre cerca di scoprire perchè una donna è stata uccisa in una piscina di un hotel. Le indagini cominciano poco dopo che la donna è stata trovata morta con due proiettili in testa. Le tracce suggeriscono che si è trattato di un tiratore professionista, che è già abbastanza strano, ma il caso diventa ancora più intricato quando i federali e gli U.S. Marshals vengono coinvolti. In più l'arma del delitto è collegata ad un caso archiviato che fu investigato originariamente da Yelina. Nel frattempo, Calleigh parla a suo padre a proposito dei suoi problemi con l'alcol dopo che è si è allontanata dal lavoro per tirarlo fuori da un bar.