CSI: Miami

Beim Überfall auf einen Polizeikonvoi, in dem beschlagnahmte Drogen transportiert wurden, wird ein Polizist getötet, und Tim wird angeschossen. Horatio, der noch unter dem Tod seines Bruders leidet, ist in Zugzwang: Denn die Aufsichtsbehörde vermutet ein Mitglied seines Teams als Informant der Angreifer.