CSI: Miami

Un drogato viene trovato morto in una strada di Miami con il collo spezzato ed una mazzetta di banconote in mano. Quando il corpo viene portato in laboratorio, Alexx nota che la mano destra della vittima è stata bruciata fino al muscolo, anche se non era così quando è stato trovato. Si deduce che è stato esposto ad un materiale radioattivo. Le indagini portano Horatio ad una avvocatessa specializzata in ambiente e collegata a casi di radioattività. Poco dopo, scopre di essere mangiata dall'interno dalla sostanza letale e che gli rimangono solo pochi giorni di vita, ma non sa come ha fatto ad ingerirla nè chi gliel'abbia data.