CSI: Miami

Horatio indaga sulla morte di un uomo che ha accidentalmente inalato una letale combinazione di sostanze chimiche nella casa di un vicino dopo che era entrato per recuperare il suo gatto. Da un'altra parte, un residente in una casa di riposo viene trovato morto in una pozza di sangue, vittima apparente di un cruento attacco.