CSI: Miami

Durante una tipica ora di corsa mattutina nel centro di Miami, un invisibile cecchino sceglie tre vittime a caso ed apre il fuoco, uccidendole tutte con un singolo colpo in testa. Horatio e la sua squadra corrono sulla scena, rapidamente invasa da giornalisti TV avidi di far diventare gli omicidi una storia nazionale. Le indagini iniziali non rivelano molto, poichè non ci sono testimoni e ci sono poche tracce rimaste. Ma il caso si riscalda quando il cecchino colpisce ancora, uccidendo altre due persone innocenti.