CSI: Miami

Un cadavere con la gola tagliata e la faccia parzialmente bruciata viene trovato su di una spiagga di Miami, insieme con una giovane donna svenuta che è stata picchiata e buttata nell'oceano. Le indagini portano Horatio ad una importante famiglia della Florida e al suo capofamiglia d'acciaio, che una volta fu coinvolto in un misterioso caso che ha tormentato Horatio per anni.