La banda intenta batir otro récord de casos resueltos mientras el edificio se inunda poco a poco, haciendo que los presos se amontonen en los pasillos y Dan aprieta los dientes para salir a medianoche y coger un vuelo a cualquier parte.