Chip 'n' Dale Rescue Rangers

Weil die Ritter des Rechts sich zwischen zwei neuen Fällen nicht entscheiden können, teilen sie sich auf. Während Samson und Summi eine Reihe von mysteriösen Schiffsunglücken unter die Lupe nehmen, machen sich Chip, Chap und Trixi daran, die Stepptanzschuhe einer berühmten Pudeldame ausfindig zu machen …