1923

Spencer e Alexandra iniziano il loro lungo viaggio di ritorno nel Montana. Banner e Whitfield pianificano la loro prossima mossa per controllare la valle. Teonna fa di tutto per assicurarsi la sua libertà e sicurezza.