1923

Spencer et Alexandra commencent leur long voyage de retour au Montana. Banner et Whitfield planifient leur prochain mouvement pour contrôler la vallée. Teonna se donne beaucoup de mal pour assurer sa liberté et sa sécurité.